En octubre, Ediciones Urano volverá a publicar Caraval de Stephanie Garber, retomando así una trilogía cuya publicación fue dejada a medias, y que hace especial ilusión a los lectores de América Latina.
En 2017 vio la luz el primer libro de una de las trilogías de fantasía más
aclamadas de los últimos tiempos entre los jóvenes lectores, y a pesar de que
rápidamente fue traducido a nuestro idioma, con posterioridad se decidió no
continuar con la publicación de las siguientes entregas, dejando a los lectores
de habla hispana con ganas de continuar disfrutando de esta mágica historia.
Stephanie Garber nos cuenta sobre dos hermanas que han crecido
escuchando historias acerca de Caraval, una especie de concurso que se lleva
a cabo todos los años en una isla a la que solo puede accederse mediante
invitación, y que es orquestado por su mítico creador: Legend.
Scarlett, la mayor de las hermanas, le escribe a
Legend año a año, con la esperanza de por fin ser invitadas a participar de
este famoso concurso, pero la respuesta no llega sino hasta que ella casi se ha
dado por vencida. Una vez en la isla, ambas aprenderán por las malas que el
juego no es lo que creían, y deberán hacer todo lo que esté a su alcance para poder
sobrevivir.
Esta premisa que encantó a lectores de todas partes del mundo, sumada a la
gran cantidad de giros argumentativos que pueden encontrarse en la historia,
convirtieron a Caraval en un éxito de ventas en su idioma. De este lado del
charco, los lectores que no tienen la posibilidad de leer en inglés continuaron
abogando por la traducción de los siguientes libros, y finalmente, 4 años más
tarde, fueron escuchados.
Ediciones Urano, a través de su sello Puck, volverá a publicar Caraval en
octubre y continuará en los meses subsiguientes con la publicación de Legendary
y Finale (noviembre y diciembre respectivamente).
Esta noticia fue muy bien recibida entre los lectores de España y América
Latina, sobre todo teniendo en cuenta las excelentes críticas de quienes han
podido seguir con la trilogía en su idioma original, y las ganas de quienes
solo han podido quedarse con el final infartante de la primera parte.
Sobre este final la autora ha dicho que no se dio cuenta de que estaba
siendo sorpresivo y abierto hasta que sus lectores comenzaron a hacérselo
notar. Asegura que prefiere que sus historias se sientan completas, pero que
también le gusta dejar pistas sobre lo que vendrá. Para ella, las mejores
historias son las que dejan al lector enganchado y pensando luego de terminarlas,
por lo que, aunque no es su intención terminar sus libros de forma demasiado
abierta, sí disfruta escribiendo epílogos que dejen nuevas preguntas y
despierten en el lector las ganas de seguir leyendo sobre el mundo y sus
personajes.
Por suerte, para los lectores —como yo— a los que Stephanie Garber dejó
enganchados y con ganas de más, y también para aquellos a los que le llamaba la
atención Caraval pero sabían que estaba incompleta, e incluso para quienes no
tenían idea de la existencia de esta historia, la buena noticia es que a partir
de octubre volveremos a tenerla en librerías.
Ustedes, ¿tienen ganas de leerlo?
SOBRE LA AUTORA
Stephanie Garber es la autora best seller #1 del New York Times y del Sunday Times de la trilogía Caraval, traducida a más de 25 idiomas. Próximamente, publicará Once Upon a Broken Heart (Puck, 2022).
Cuando no está escribiendo, la puedes encontrar leyendo o viendo alguna serie de vampiros en la televisión. Ahora que su sueño de convertirse en una autora publicada se ha hecho realidad, su nueva meta es visitar el Club 33 en Disney.
No hay comentarios:
Publicar un comentario