Top 5: Autores para empezar a leer en inglés.

¡Buenas, buenas, queridos lectores! ¿Cómo están? ¡Es fin de semana largo por estos lados! *wiiii* Lástima que algunos tenemos que intercalar descanso con trabajo (y resfrío, y contracturas u.u).

Hoy les traigo un Top 5 que responde a una pregunta que me hacen muy seguido, y es qué autores recomiendo para comenzar a leer en inglés.

Primero que nada, quiero dejar claros algunos puntos al respecto:

• Para leer en inglés es necesario, al menos, tener un nivel básico del idioma. No quieran meterse de lleno a leer si no tienen ni idea (o no pasan del the cat is under the table), porque obviamente no va a ser nada fácil. Ahora, si tienen paciencia y quieren sentarse con un diccionario al lado, pueden intentarlo, sobre todo si están interesados en aprender, pero ya les digo, hay que armarse de paciencia y puede que hasta el libro no les termine gustando.
• Antes de recomendar autores, voy a empezar por recomendarles géneros. No se metan a leer una fantasía, o un libro con un lenguaje muy elaborado o específico, porque les va a pasar lo mismo que en el punto anterior. Yo recomiendo que empiecen con un realismo o un romance contemporáneo.

Dicho esto, acá va mi Top 5:

KELLY ORAM

En el puesto número uno, Kelly Oram. No sé si es que estoy acostumbrada a chatear con ella seguido, pero cada vez que la leo es como que la escucho hablar (sí, con tono de voz y todo). Su prosa es súper fluida, y hasta su serie Supernaturals, que como bien pueden darse cuenta por el título, tiene algunos elementos sobrenaturales, es muy pero muy fácil de leer. Y porque es un dulce de leche, Kelly tiene dos de sus ebooks gratis en Amazon. Uno es Being Jamie Baker, primer libro de la trilogía de Jamie Baker, y el otro es Chameleon, primer libro de la serie Supernaturals. Haciendo click en los nombres van a encontrar los links para descargarlos. Es muy difícil para mí decirles qué libro en específico les recomiendo, porque los amo a todos, pero soy consciente de que el que mejor recepción tiene es Cinder & Ella, un retelling de La Cenicienta, súper tierno y divertido.

STEPHANIE PERKINS

En el puesto número dos, mi querida Steph. Otra autora a la que leo tan rápido como si estuviera leyendo en español. Su trilogía (muy conocida, hay que decir) es pre-cio-sa, de mis favoritas sin duda, y creo que eso tiene mucho que ver con lo fácil que es perderse entre las palabras de Stephanie. Además de las historias de Anna, Lola e Isla, Perkins cuenta con dos historias cortas que forman parte de dos antologías (una navideña y otra veraniega), editadas por ella misma, pero no sabría decirles acerca de la complejidad de las otras historias como para que se arriesguen a adquirir los ebooks. De todas maneras, créanme cuando les digo que, si no leyeron estos libros, no se los pueden perder.

JENNY HAN

En el puesto número tres, Jenny Han. Jenny tiene en su haber una trilogía, una bilogía (que si no me equivoco se va a extender pronto), y otra serie que co-escribió Siobhan Vivian. Ésta última no la leí, así que sólo voy a enfocarme en las otras dos. La Trilogía del Verano la leí en español, por lo que en realidad no puedo decirles mucho acerca de la forma en la que está escrita, pero basándome en la traducción y en la bilogía de To All The Boys I've Loved Before, la cual sí leí en su idioma original, puedo decirles que no van a encontrar dificultad alguna en la prosa de Jenny. Además, la historia de Lara Jean y todos los chicos de los que se enamoró, me encanta <3

COLLEEN HOOVER

En el puesto número cuatro, subimos un poquito la vara, pero no demasiado. Al dejar de lado el Young Adult y dar un paso hacia el New Adult, el lenguaje se vuelve un poquito más complejo. Aún así, Colleen Hoover (¡Ja! ¿Se  pensaron que no la iba a nombrar?) sabe cómo hacer una historia llevadera. Siempre que me preguntan por esta autora digo lo mismo: yo recomiendo que busquen (o me pregunten por mensaje, o por donde sea, no tengo problema en responder) el orden de publicación de sus libros y los lean de la forma en que fueron saliendo. Esto porque, al igual que sus historias, su prosa fue evolucionando, y si los leen desordenados, puede que algunas cosas ya no les sorprendan tanto como si los leen en orden. Colleen también tiene una historia corta gratis en Amazon llamada Finding Cinderella, que aunque es parte de la "trilogía" Hopeless, puede ser leída tranquilamente por separado. Obviamente, va a tener algunos detalles de la historia que toma como ambientación, pero si tienen ganas de leer a la autora y es su única posibilidad, no la dejen pasar.  

RENÉE CARLINO

Por último, Renée Carlino. Esta autora también está dentro del género New Adult, y la puse en último lugar porque recuerdo que algunas de sus historias tienen una prosa un poquito más complicada que la de Colleen. Como sea, sigue siendo de lo más fácil, sino no estaría en este Top 5. Lo último que leí de ella fue Before We Were Strangers, y puedo asegurarles que me lo tragué. Es mi segundo favorito después de la bilogía de Sweet Thing. Además, si cuenta aunque sea sólo un poco, Renée es un amor de persona, y realmente se merece que sus libros recorran el mundo.

Y ese fue el Top 5 de autoras que yo leí, y que siento que pueden ser muy llevaderas para comenzar a leer en inglés.

¿Leyeron algo de ellas? ¿Conocen algún otro/a autor/a cuya prosa en inglés sea fácil de comprender? Compártanme sus experiencias en los comentarios.

Nos estamos leyendo.-